Wednesday, November 2, 2016 at 10:02PM
Aonghas Crowe in China, Ishiganto, Japanese Architecture, Japanese Cities, Japanese Language, Kagoshima, Kinjo, Kinjō, Okinawa, Okinawa, Sekkanto, UNESCO World Heritage, shí gǎn dāng, 石敢當, 金城町

  Walking down a cobbled slope in the Kinjō-chō neighborhood just south of Shuri Castle in Naha, Okinawa, I spotted a sign usually overlooked by tourists who can't read kanji: 敢當

  Ishigantō are ornamental tablets or engravings placed near or in buildings and other structures to exorcise or ward off evil spirits. Shí gǎn dāng, as they are called in Mandarin Chinese, are, according to Mr. Wiki, "often associated with Mount Tai [north of the city of Tai'an in Shandong province] and are often placed on street intersections or three-way junctions, especiallyin the crossing."

  Ishigantō were introduced to the Ryūkyū Kingdom from China and can be found throughout Okinawa Prefecture, where they are called Ishigantō or Ishigandō and to some extent in Kagoshima Prefecture, where they are called Sekkantō.

Article originally appeared on Aonghas Crowe (
See website for complete article licensing information.