« Chinsagu nu Hana | Main | How cute! »
Sunday
Jan302011

Three days from today

 

 Who knew that a word as quotidian as "three days from today" could be said in so many different ways? Shiasatte (明明後日) is the standard way to say three days from today or two days after tomorrow in Japanese. Why people here just don't say, "See you on Wednesday", I do not know. 

   + Shiasatte, shâsatte, shigâsatte, shinoasatte, shirasatte, and so on.

    Sâsatte, sannasatte

    Yanoasatte, yanâsatte, yanasatte, yaneasatte, yaniasatte

    sakibusatte

   X Yûka, sonayûka

    Asachisunâcha

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>